重庆冰淇淋材料价格联盟

限定美味:东京站必买伴手礼TOP10

沪江日语2018-06-19 03:33:29


作为人流最频繁的枢纽点—东京车站,是买伴手礼的好去处。东京车站的限定伴手礼是不是很诱惑人呢?今天就带大家去看看人气排行前10的限定伴手礼有哪些?

今回、東京駅の限定商品を対象に人気お土産ランキングTOP10を紹介します。

这次就东京站的限定商品,进行人气伴手礼TOP10的介绍。


1位:メープルバタークッキー 18枚入り

第1位:枫糖奶油夹心饼 18枚一盒


メープルシュガーと高級バターをたっぷり生地に練り込んで焼き上げたクッキーにバターチョコレートをサンドし、パンケーキのような味わいと、サクサクの食感が特徴。

枫糖和大量的高级黄油混合烘焙所成的饼干里面夹入黄油巧克力,味道似烤薄饼,松脆的口感是其特征。


2位:メープルバームクーヘン

第2位:枫糖年轮蛋糕


たっぷりのメープルシロップを使ってしっとり柔らい生地に、表面のキャラメルリゼがシャリっと心地よい食感がたまらないんです。

使用非常多的枫糖浆,在柔润的蛋糕上加上表面一层焦糖,很爽口很舒心,口感太赞。


3位:銀のぶどうのチョコレートサンド 12枚入り

第3位:银葡萄巧克力夹心饼 12枚一盒


チョコレートを最も美味しく食べるために、特別製法を駆使し、濃密なのに軽やかなチョコレート生地が特徴です。クリスピー食感になめらかなチョコレートがとろけて後を引く美味しさにリピーターになる人も続出しているそう。

为了能让巧克力好吃,用了特别的做法,其特征是巧克力原本的味道浓郁不腻。一边品尝着松脆感一边被巧克力后味的美味所吸引的人越来越多。


4位:スティックワッフル 10本入り

第4位:棒状华夫饼 10根一盒


スティック状に焼き上げたワッフルにチョコをかけ、サクサク、しっとりの不思議な食感が特徴です。お土産にも最適です。

在烘焙成棒状的华夫饼上浇上巧克力,其特征是脆脆的、黏黏的口感,很不可思议。作为伴手礼最合适不过了。


5位:シャンドゥーヤチョコパイ

第5位:坚果巧克力派


軽い食感で、中から濃厚なジャンドゥーヤチョコレートのクリームがあらわれ、ヘーゼルナッツの風味豊かな味わいが口いっぱいに広がります。

很轻柔的口感,从中可以体味到浓厚的坚果和巧克力的奶油,满嘴都是醇厚的榛子味道。


6位:パッケージクッキー詰合せ20枚入り

第6位:袋装曲奇组合 20枚一盒


甘さ控えめな「ソルト&カマンベールクッキー」と、濃厚な味わいの「蜂蜜&ゴルゴンゾーラクッキー」の各10枚セットを包んでいます。

不过分甜的“盐味&起司曲奇”和浓厚口味的“蜂蜜&戈根索拉乳酪曲奇”各10枚的包装。


第7位:東京ブリュレかすてら 1本

第7位:东京焦糖味蜂蜜蛋糕 1份


アーモンドパウダーを配合し、コクのあるカステラ生地を焼き上げた後、三温糖をかけて表面を焦がして仕上げています。手間暇かけた贅沢な美味しさを堪能できます。

加入杏仁粉,待浓郁的蜂蜜蛋糕胚体烘焙好后,浇上三温糖,表面略微焦黄,这就做好了。这可是能享受到花了功夫的很奢侈的美味。


8位:江戸むすびせん詰合せ 18枚入り

第8位:江戸三角仙贝组合 18枚一盒


人気の「江戸むすびせん」シリーズの醤油、塩、味噌、3種類の味の詰合せ。

人气伴手礼“江戸三角仙贝”系列是由酱油、盐、味增这3种味道组合而成。


9位:ルレ・オ・フリュイ

第9位:rure·o·furyui


季節のフルーツをふんだんに使用した人気のロールケーキは、東京駅限定の逸品です。

大量使用当季水果的人气瑞士卷蛋糕是东京车站限定的绝品。


10位:ティラミスロール

第10位:提拉米苏瑞士卷


ティラミス×ロールケーキのこれぞハイブリッドスイーツ! 北海道産のマスカルポーネチーズクリームは甘いものが苦手な方にも人気です。

提拉米苏×瑞士卷蛋糕的混搭甜品!不喜欢太甜的北海道产的马士卡彭奶酪的人也会喜欢这款的。


上海互加文化传播有限公司

官方网站:http://jp.hjenglish.com/(日语站)

微信号:hujiangjp

微博:@沪江日语



搜索微信号:hjjap2

掌握最新名师公开课资讯,获取丰富学习资料,加入学习讨论群。
长按二维码 | 关注日语君
欢迎 分享 | 评论 | 点赞

点击阅读原文,查看

日本游必买:东京十大人气手信

↓↓↓

友情链接